{"id":129,"date":"2026-07-07T14:02:54","date_gmt":"2026-07-07T18:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/parsonmto.wpenginepowered.com\/?page_id=129"},"modified":"2026-07-23T09:46:39","modified_gmt":"2026-07-23T13:46:39","slug":"consultation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/consultation\/","title":{"rendered":"Consultation"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--default\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Consultation<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_breadcrumbs_0 et_pb_breadcrumbs et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-breadcrumbs--default\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><nav class=\"et_pb_breadcrumbs--trail\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\" class=\"et_pb_breadcrumbs--breadcrumb et_pb_breadcrumbs--home\">Accueil<\/a><span class=\"et_pb_breadcrumbs--separator\">\/<\/span><span class=\"et_pb_breadcrumbs--current et_pb_breadcrumbs--breadcrumb\">Archives<\/span><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section preset--module--divi-section--default\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_tabletWide\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Survol<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>La consultation constitue un volet important du processus d\u2019\u00e9valuation environnementale (EE) et se poursuivra tout au long de l\u2019\u00e9tude. Elle favorise les \u00e9changes entre l\u2019\u00e9quipe de projet et les parties prenantes concern\u00e9es afin de pr\u00e9senter les principaux renseignements sur le projet, de recueillir de l\u2019information sur la zone d\u2019\u00e9tude et d\u2019obtenir des commentaires qui \u00e9claireront et am\u00e9lioreront les d\u00e9cisions en mati\u00e8re de planification et de conception.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-group--qgdrtd3pir\">\n<div class=\"et_pb_icon_0 et_pb_icon et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_icon_wrap\"><span class=\"et-pb-icon\">p<\/span><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_1 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-group--default\">\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>L\u2019\u00e9quipe de projet invite les parties prenantes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 lui faire part de leurs commentaires \u00e0 tout moment au cours de l\u2019\u00e9tude.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p class=\"translation-block\">Pour ce faire, veuillez communiquer avec elle par l\u2019un des moyens indiqu\u00e9s \u00e0 la page <a href=\"\/fr\/contact-us\/\" target=\"_self\">Contactez-nous<\/a>. Tous les commentaires re\u00e7us, \u00e0 l\u2019exception des renseignements personnels, seront vers\u00e9s au dossier public et pourront \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la documentation du projet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\" href=\"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section preset--module--divi-section--default\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_tabletWide\">\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Avis relatifs au projet<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module preset--module--divi-divider--default\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Les parties prenantes seront inform\u00e9es de l\u2019\u00e9tude \u00e0 chacune de ses principales \u00e9tapes, notamment au moyen de l\u2019avis de lancement de l\u2019\u00e9tude et d\u2019addenda, de l\u2019avis de tenue de la s\u00e9ance d\u2019information publique (SIP) et de l\u2019avis de d\u00e9p\u00f4t du rapport de conception et de construction (RCC), qui comprendra des renseignements sur tout addenda. Le RCC sera annonc\u00e9 dans le journal local, transmis aux personnes inscrites sur la liste de diffusion du projet et publi\u00e9 sur le site Web.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Les avis relatifs au projet seront transmis directement aux organismes de r\u00e9glementation, aux collectivit\u00e9s locales, aux communaut\u00e9s autochtones, aux parties prenantes et aux organisations susceptibles de s\u2019y int\u00e9resser, ainsi qu\u2019aux personnes figurant sur la liste de diffusion du projet. Ils seront \u00e9galement publi\u00e9s dans les journaux Cornwall Seaway News et Cornwall Express et affich\u00e9s sur le site Web. Pour vous inscrire \u00e0 la liste de diffusion du projet, veuillez communiquer avec l\u2019\u00e9quipe de projet par l\u2019un des moyens indiqu\u00e9s \u00e0 la page <a href=\"\/fr\/contact-us\/\" target=\"_self\">Contactez-nous<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_2 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_grid_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough updates-wrapper preset--module--divi-group--default\">\n<div class=\"et_pb_group_3 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_clickable updates-item preset--module--divi-group--default\" data-loop-item=\"0\" data-loop-source=\"loop-4e6brbue4z\">\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>ao\u00fbt 5, 2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module updates-item-title\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h6>Avis de d\u00e9but des travaux<\/h6>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Ce projet suit le processus de planification approuv\u00e9 pour les projets du groupe \u00ab B \u00bb dans le cadre de l\u2019\u00e9valuation environnementale de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pour les routes provinciales du MTO (2000). Des consultations se tiendront tout au long du projet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La consultation constitue un volet important du processus d\u2019\u00e9valuation environnementale (EE) et se poursuivra tout au long de l\u2019\u00e9tude. Elle favorise les \u00e9changes entre l\u2019\u00e9quipe de projet et les parties prenantes concern\u00e9es afin de pr\u00e9senter les principaux renseignements sur le projet, de recueillir de l\u2019information sur la zone d\u2019\u00e9tude et d\u2019obtenir des commentaires qui \u00e9claireront et am\u00e9lioreront les d\u00e9cisions en mati\u00e8re de planification et de conception.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-129","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Consultation - Highway 138<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/consultation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consultation - Highway 138\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultation is an important component of the Environmental Assessment (EA) process and will be ongoing throughout the study. The consultation process facilitates two-way communication between the Project Team and interested stakeholders to present key project information, obtain information about the study area, and gather feedback to support and enhance planning and design decisions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/consultation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Highway 138\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T13:46:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/consultation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/consultation\\\/\",\"name\":\"Consultation - Highway 138\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-07T18:02:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T13:46:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/consultation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/consultation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/consultation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consultation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/\",\"name\":\"Highway 138\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consultation - Highway 138","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/consultation\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Consultation - Highway 138","og_description":"Consultation is an important component of the Environmental Assessment (EA) process and will be ongoing throughout the study. The consultation process facilitates two-way communication between the Project Team and interested stakeholders to present key project information, obtain information about the study area, and gather feedback to support and enhance planning and design decisions.","og_url":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/consultation\/","og_site_name":"Highway 138","article_modified_time":"2026-07-23T13:46:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/consultation\/","url":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/consultation\/","name":"Consultation - Highway 138","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-07T18:02:54+00:00","dateModified":"2026-07-23T13:46:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/consultation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/consultation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/consultation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consultation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/#website","url":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/","name":"L\u2019autoroute 138","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":347,"href":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129\/revisions\/347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}