{"id":127,"date":"2026-07-07T14:02:42","date_gmt":"2026-07-07T18:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/parsonmto.wpenginepowered.com\/?page_id=127"},"modified":"2026-09-24T14:08:37","modified_gmt":"2026-09-24T18:08:37","slug":"class-ea-process","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/class-ea-process\/","title":{"rendered":"Processus d\u2019\u00e9valuation environnementale de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section preset--module--divi-section--default\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_dark et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Processus d\u2019\u00e9valuation environnementale de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_breadcrumbs_0 et_pb_breadcrumbs et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-breadcrumbs--default\"><div class=\"et_pb_module_inner\"><nav class=\"et_pb_breadcrumbs--trail\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\" class=\"et_pb_breadcrumbs--breadcrumb et_pb_breadcrumbs--home\">Accueil<\/a><span class=\"et_pb_breadcrumbs--separator\">\/<\/span><span class=\"et_pb_breadcrumbs--current et_pb_breadcrumbs--breadcrumb\">Archives<\/span><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section preset--module--divi-section--default\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_tabletWide\">\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>La conception d\u00e9taill\u00e9e et l\u2019\u00e9tude d\u2019\u00e9valuation environnementale (EE) portant sur les am\u00e9liorations propos\u00e9es pour l\u2019autoroute 138 entre les autoroutes 401 et 417 suivent le processus de planification environnementale approuv\u00e9 pour les projets du groupe B, dans le cadre de l\u2019\u00e9valuation environnementale de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale (EE de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale) du minist\u00e8re des Transports de l\u2019Ontario (MTO) pour les routes provinciales (2000).<\/p>\n<p>Cette \u00e9tude s\u2019appuie sur les recommandations du rapport d\u2019\u00e9tude environnementale sur les transports (REET) de 2017 et fera avancer la conception des am\u00e9nagements autoroutiers propos\u00e9s, tout en tenant compte des facteurs environnementaux, sociaux, culturels, \u00e9conomiques et techniques. Dans le cadre de cette mission, l\u2019\u00e9quipe de projet r\u00e9\u00e9valuera les conditions existantes, m\u00e8nera des \u00e9tudes techniques, recensera et \u00e9valuera les impacts potentiels, consultera les communaut\u00e9s autochtones, les parties prenantes, les organismes publics, les propri\u00e9taires fonciers, les responsables op\u00e9rationnels, les entreprises et le public, et \u00e9laborera, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des mesures d\u2019att\u00e9nuation qu\u2019elle int\u00e9grera aux documents contractuels. Le sch\u00e9ma ci-dessous pr\u00e9sente le processus g\u00e9n\u00e9ral de planification et de conception.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de projet pr\u00e9parera un addenda pour consigner tout changement significatif apport\u00e9 au REET et pr\u00e9ciser comment le processus de conception d\u00e9taill\u00e9e en tiendra compte. L\u2019addenda au REET d\u00e9crira la nature des modifications, les consid\u00e9rations environnementales connexes, tout nouvel impact potentiel relev\u00e9, ainsi que les mesures propos\u00e9es pour att\u00e9nuer ces modifications. L\u2019\u00e9quipe publiera un avis d\u2019ach\u00e8vement pour informer les parties prenantes de la date \u00e0 laquelle elles pourront consulter l\u2019addenda au REET pendant une p\u00e9riode d\u2019examen de 30 jours.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de projet r\u00e9digera \u00e9galement un rapport de conception et de construction (RCC) pour documenter le processus de conception d\u00e9taill\u00e9e. Elle publiera un avis d\u2019ach\u00e8vement pour informer les parties prenantes de la date \u00e0 laquelle elles pourront consulter le RCC pendant une p\u00e9riode d\u2019examen de 30 jours.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe organisera une s\u00e9ance d\u2019information publique (SIP) au cours du processus de conception d\u00e9taill\u00e9e pour permettre aux parties int\u00e9ress\u00e9es de prendre connaissance de l\u2019ensemble des informations sur le projet et de faire part de leurs commentaires.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">L\u2019\u00e9quipe mettra les documents relatifs au projet en ligne sur le site Web du projet d\u00e8s qu\u2019ils seront disponibles. La section <a href=\"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/reports\/\" target=\"_self\">Rapports<\/a> du site Web donne acc\u00e8s \u00e0 une copie du rapport d\u2019\u00e9tude environnementale sur les transports de 2017.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_tabletWide\">\n<div class=\"et_pb_timeline_0 et_pb_timeline et_pb_module preset--module--divi-timeline--default\"><div class=\"et_pb_timeline_track_wrapper\"><div class=\"et_pb_timeline_track\">\n<div class=\"et_pb_timeline_item_0 et_pb_timeline_item et_pb_module\"><div class=\"et_pb_timeline_spacer\"><\/div><div class=\"et_pb_timeline_ornament\"><div class=\"et_pb_timeline_connector\"><\/div><div class=\"et_pb_timeline_marker\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_timeline_card\"><h3 class=\"et_pb_timeline_title\">Planification<\/h3><div class=\"et_pb_timeline_content\"><ul>\n<li>Identification des besoins et opportunit\u00e9s en mati\u00e8re de transport<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_timeline_item_1 et_pb_timeline_item et_pb_module\"><div class=\"et_pb_timeline_spacer\"><\/div><div class=\"et_pb_timeline_ornament\"><div class=\"et_pb_timeline_connector\"><\/div><div class=\"et_pb_timeline_marker\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_timeline_card\"><h3 class=\"et_pb_timeline_title\">Concept pr\u00e9liminaire<\/h3><div class=\"et_pb_timeline_content\"><ul>\n<li>\u00c9laboration et \u00e9valuation des diff\u00e9rentes options de concept pr\u00e9liminaire<\/li>\n<li>SIP n\u00b0 1 (15 juin 2016)<\/li>\n<li>S\u00e9lection du concept pr\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/li>\n<li>SIP n\u00b0 2 (14 d\u00e9cembre 2016)<\/li>\n<li>Affinage du concept pr\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/li>\n<li>Finalisation du REET et d\u00e9p\u00f4t du dossier pour consultation publique (juin 2017)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_timeline_item_2 et_pb_timeline_item et_pb_module\"><div class=\"et_pb_timeline_spacer\"><\/div><div class=\"et_pb_timeline_ornament\"><div class=\"et_pb_timeline_connector\"><\/div><div class=\"et_pb_timeline_marker\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_timeline_card\"><h3 class=\"et_pb_timeline_title\">Conception d\u00e9taill\u00e9e<\/h3><div class=\"et_pb_timeline_content\"><ul>\n<li>Examen des engagements du REET et du plan recommand\u00e9<\/li>\n<li>R\u00e9daction d\u2019un addenda au REET pour les modifications significatives au concept pr\u00e9liminaire<\/li>\n<li>\u00c9laboration et mise au point du concept d\u00e9taill\u00e9<\/li>\n<li>S\u00e9ance d\u2019information publique<\/li>\n<li>Finalisation du RCC et d\u00e9p\u00f4t du dossier pour examen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_timeline_item_3 et_pb_timeline_item et_pb_module\"><div class=\"et_pb_timeline_spacer\"><\/div><div class=\"et_pb_timeline_ornament\"><div class=\"et_pb_timeline_connector\"><\/div><div class=\"et_pb_timeline_marker\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_timeline_card\"><h3 class=\"et_pb_timeline_title\">Construction<\/h3><div class=\"et_pb_timeline_content\"><ul>\n<li>Mise en \u0153uvre du concept d\u00e9taill\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_group_0 et_pb_group et-last-child et_pb_module et_flex_group et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough preset--module--divi-group--default\">\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider_hidden et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module preset--module--divi-divider--default\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Nous en sommes l\u00e0<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-127","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Class Environmental Assessment Process - Highway 138<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/class-ea-process\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Class Environmental Assessment Process - Highway 138\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/class-ea-process\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Highway 138\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T18:08:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/class-ea-process\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/class-ea-process\\\/\",\"name\":\"Class Environmental Assessment Process - Highway 138\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-07T18:02:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T18:08:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/class-ea-process\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/class-ea-process\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/class-ea-process\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Class Environmental Assessment Process\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/\",\"name\":\"Highway 138\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hwy-138-improvements.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Class Environmental Assessment Process - Highway 138","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/class-ea-process\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Class Environmental Assessment Process - Highway 138","og_url":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/class-ea-process\/","og_site_name":"Highway 138","article_modified_time":"2026-09-24T18:08:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/class-ea-process\/","url":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/class-ea-process\/","name":"Class Environmental Assessment Process - Highway 138","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-07T18:02:42+00:00","dateModified":"2026-09-24T18:08:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/class-ea-process\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/class-ea-process\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/class-ea-process\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Class Environmental Assessment Process"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/#website","url":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/","name":"L\u2019autoroute 138","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":447,"href":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127\/revisions\/447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hwy-138-improvements.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}